June
21 - July 26, 2008 |
|
 |
|
| Bill ALBERTINI, McCracken Reel, 2005 (video still) | |
Version française en bas de page |
|
PRESS
RELEASE Maisonneuve Gallery is pleased to announce the group exhibition 'The Word Is...', with two American artists represented by Martos Gallery in New York, Bill ALBERTINI and Curtis MITCHELL, and also Jan KOPP.
3 video installations will be presented: Bill Albertini’s McCracken Reel, Jan Kopp’s Die Welt ist alles, was... and Curtis Mitchell’s Godfather. |
|
 |
Bill Albertini's McCracken Reel is a 4-minute silent 16mm film that travels through a 3D computer animated gallery displaying McCracken-like sculptures. The piece is a continuance of Albertini's exploration into memory's parallel universe, its manipulated selectivity and revisionist history. |
 |
Die Welt ist alles, was... (The world is everything, that...) is a miniature movie theater designed by Jan Kopp. The inside of a varnished wooden box shows images of three children climbing over rocks in the forest. Their voices, speaking in German and sounding like a jingle, recite a few sentences taken from Ludwig Wittgenstein’s Tractatus Logico-Philosophicus. What the artist is trying to do is to compare two ways of manufacturing images of the world. The child’s way, inventing things through play, and the adult’s way, offering an intellectual deconstruction. |
| Thanks to the Centre Photographique d’Ile de France for its video material. | |
 |
Curtis Mitchell's Godfather is part of the Persona Series. For this series, the artist has found scenes compelling in his life, scenes he cares to recuperate. 'But someone else has my role and so I empathize, not identify. By using the monochrome as an obliterative tool, the scene can once again become immediate, reflect my history '. Curtis Mitchell |
|
More information: See on Martos Gallery's website for Bill ALBERTINI and Curtis MITCHELL
_________________________________________________________
|
|
The Word Is...
21 juin – 26 juillet 2008 |
|
 |
|
| Curtis MITCHELL, Godfather, 2007 (video still) | |
| COMMUNIQUÉ DE PRESSE | |
|
|
La Galerie Maisonneuve est heureuse d’annoncer The Word Is..., une exposition de groupe qui réunit deux artistes américains représentés par la galerie Martos à New York, Bill ALBERTINI et Curtis MITCHELL, ainsi que Jan KOPP. Seront présentées 3 installations vidéos : McCracken Reel de Bill Albertini, Die Welt ist alles, was... de Jan Kopp et Godfather de Curtis Mitchell. |
|
|
McCracken Reel est un film 16mm de Bill Albertini qui voyage à travers une série d’images d’animation en 3 dimensions montrant des sculptures de McCracken. Cette oeuvre s’inscrit en continuité avec l’exploration d’Albertini de l’univers parallèle de la mémoire, sa sélectivité subjective et son histoire révisionniste. |
|
Die Welt ist alles, was... (Le monde est tout ce...) est un cinéma miniature conçu par Jan Kopp. L’intérieur d’une boite en bois vernis montre les images de trois enfants grimpant sur des rochers dans la forêt. Leurs voix récitent en allemand, comme une ritournelle, quelques phrases extraites du Tractatus logico-philosophicus de Ludwig Wittgenstein. Ici, l’artiste cherche à confronter deux fabrications d’images du monde. Celle de l’enfant, qu’il invente à travers le jeu, et celle de l’adulte qui en propose une déconstruction intellectuelle. |
Merci au Centre Photgraphique d’Ile de France pour son aide en matériel. |
|
|
Godfather de Curtis Mitchell fait partie de la Persona Series. |
| |
Pour plus d'informations: Bill ALBERTINI et Curtis MITCHELL, consulter le site de la galerie Martos. | |
Galerie
MAISONNEUVE | |
| |
|
| |